Die Chinesisch-Schule Kleine Tiger wurde im Herbst 2003 unter der Leitung von Frau Yu Fang gegründet. Sie gehört seit 2008 zu der gemeinnützigen Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Braunschweig e.V. Am Anfang hatte die Schule nur 8 Kinder und eine Klasse. Dank der Bemühungen der Elternschaft und der Lehrkräfte hat sich die Schule in den über zehn Jahren ihres Bestehens zu 10 Klassen mit über 100 SchülerInnen entwickelt.
Wir wollen Vorschulkinder, Schulkinder, Jugendlichen und Erwachsenen in Braunschweig und Umgebung die Möglichkeit geben, die chinesische Sprache zu lernen und die chinesische Tradition sowie Kultur kennen zu lernen. Die Schule ist ein Treffpunkt und eine kulturelle Plattform für alle Menschen, die sich für die chinesische Kultur interessieren.
2003年秋季,在方玉女士的主持下,小老虎中文学校成立。 小老虎中文学校隶属于布伦瑞克中德社团协会。刚开始办班时,只有八个学生一个班。十几年来,在家长和老师们的不懈努力下,现在已经发展到了一百多位学生,十个班。
我们致力于给在布伦瑞克及邻近地区的学前儿童,在校生,青年及成年人提供一个学习汉语,了解中国传统文化的机会。办学十五年以来,中文学校已经成为一个聚集点,一个所有对中国文化感兴趣人士的交流平台。